Už 4 měsíce se snaží Elena Gilbert(17) a její mladší bratr Jeremy(15) vyrovnat s tragickou nehodou, která se přihodila jejich rodičům. Nyní bydlí u své tety Jenny, která se jim to snaží co nejvíce ulehčit a snaží se být co nejlepším náhradním rodičem.
Ellena je nejen třídní hvězda, ale je i oblíbenou a populární dívkou. Překonat ztrátu rodiny jí pomahají její nejlepší kamarádky Bonnie a Caroline a i její bývalý přítel Matt. Jeremimu se však nedaří vypořádat příliš dobře se žalem a ocitá se na zcestí drog, aby zmírnily jeho bolest. A ještě víc mu na bolesti přidává pohledná holka Vicky, která jej odmítá a začíná chodit raději s Tylerem.
Když začne nový školní rok, staré časy se změní spolu s příchodem nového studenta Stefana Salvatora.Nikdo však nemá ani ponětí, že Stefan je několik století starý upír. Stefan a Ellena se vzájemně přitahují a tak začíná jejich komplikovaný vztah. Ellena si začne všímat někdy poněkud zvláštního chování Stefana. Při jedné párty se oba poznávají blíže, avšak noční radovánky jsou přerušeny - Vicki je nalezena s krvavými ranami na krku.
S tímto ale nemá Stefan nic společného. Není totiž "typickým" upírem. Po příchodu domů zjišťuje, že se vrátil jeho bratr Damon, snímž se neviděl už 15 let.Damon je také upír a oba bratři za sebou mají dlouhou a nepříliš šťastnou historii. Damon je takovým dalo by se říct protikladem Stefana. Damon nechápe Stefanovo odmítání násilí a brutality, ale rozumí jeho zájmu o Elenu. Ellena se totiž velice podobá staré lásce, která se nazývala Katherine. Do Katherine byli oba bratři zamilovaní. Ona je ta, která je stvořila a díky ní započaly bratrské rozepře mezi Stefanem a Damonem. Damon nikdy nedokáže odpustit Stefanovi minulost, za kterou mu dává vinu.A nyní tito dva bratři - jeden hodný a jeden zlý - vedou válku o Elenu, její rodinu a o její přátele…














